without prejudice to

and the child, without prejudice to the mediation of its existence, is immediate, because it is.

而枝叶和后代，尽管是中介性的，却仍然可以说是直接的，因为它们存在。

互联网摘选

The provisions in this regulation and related sections of the code are without prejudice to a seafarer's right to seek redress through whatever legal means the seafarer considers appropriate.

本规则和守则的相关部分的规定不得妨碍海员通过其认为适当的任何法律手段寻求纠正的权利。

provided by jukuu

You should make a decision without prejudice to our rights.

你作出的决定应该不损害我们的权益.

词典精选例句

The concession is made without prejudice to any future decision of the committee.

这次让步对委员会今后的决定不产生任何影响.

互联网摘选

it should be without prejudice to the premise of the empty part of the stable lower fountain solution of acid.

答当在不感化空缺局部安定的条件下贬低润版液的碱性。

互联网摘选

Relevant cooperation and joint development are without prejudice to the final delimitation.

有关合作和共同开发不妨害最后界限的划定。

互联网摘选

Also consider without prejudice to during the apply.

期间还要考虑对免责事由的适用。

互联网摘选

Easily contaminated by dirt, rust stains and water stains, etc., without prejudice to the stainless steel surface.

不易沾染尘垢，防止手指印、油垢、锈渍及水渍等、不损害不锈钢表面。

互联网摘选

It must be understood that this concession is made without prejudice to any future decision of the committee.

必须明确,这次合作的让步对本委员会今后的决定不产生任何影响.

《现代汉英综合大词典》

The Council may make standing orders for regulating its procedure and without prejudice to the generality of the foregoing such standing orders may make such provision for the preservation of order at meetings as the Council may deem necessary.

市政局可订立会议常规，以规管其程序，而在不损害前文的概括性的原则下，该等会议常规可订立市政局认为需要的规定，以维持会议秩序。

provided by jukuu

Such deposits and payments or refunds shall be without prejudice to the ultimate liability of the parties.

保证金的提供、用或退还不影响各有关方的最后责任。

互联网摘选

Without prejudice to the external walls, one forming.

外墙不损，一次成形。

互联网摘选

it should be without prejudice to the premise of the empty part of the stable lower fountain solution of acid.

答当在不感化空缺局部安定的条件下贬低润版液的碱性。

互联网摘选

This section without prejudice to section 15.

本条不影响第15条的规定.

互联网摘选

The firm agreed to pay compensation without prejudice , ie without admit ting liability.

公司在未承认负有责任的情况下同意付给赔偿金.

互联网摘选

Such provisional measures shall be without prejudice to the rights, claims, or position of the parties concerned.

此项临时办法并不妨碍关系当事国之权利、要求或立场。

互联网摘选

They continued hostile attacks without prejudice to their negotiations.

他们在不使谈判受损害的同时继续进行敌对性的攻击。

provided by jukuu

We accept the outcome of the inquiry, without prejudice to the unsettled question of territorial waters.

我们接受了调查结果，并没有使悬而未决的领海问题进一步恶化。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The need of clean, without prejudice to objects, not hurt the skin.

无需力擦，不损物体，不伤皮肤。

互联网摘选

This is without prejudice to any requirements in Council Directives for regular review of assessments.

这项作业必须符合欧盟指令中有关定期审查风险评估的规定。

互联网摘选

This adoption procedure is without prejudice to the right of Members to express their views on an Appellate Body report.

8此通过程序不损害各成员就上诉机构报告发表意见的权利。

互联网摘选

This would be without prejudice to the rights and obligations of Members under GATT 1994.

这并不损害各成员在GATT1994项下的权利和义务。

互联网摘选

Without prejudice to the power plant security, economics and maintainability, the design of the turbine island for 600 MW Unit 1 and Unit 2 in Taishan Power Plant was optimized in the volume, layout and selection of pipe material.

在保证电厂安全经济运行且便于维护的前提下，台山发电厂1号、2号600MW机组汽机岛在容积、布置及管材选择方面进行了优化设计。

互联网摘选

But this Article is to be without prejudice to the rights of the holders of any shares issued upon special terms and conditions.

但这条款应在特殊条款下并不违背任何股东权力。

互联网摘选

Oh, it was without prejudice to me!

哦，那表示你对我没有成见！

互联网摘选

So without prejudice to the premise of for accuracy, if can reduce n, then the optimization of query time complexity has great significance.

所以在不损害查询准确度的前提下，如果能减小n，则对查询效率的优化具有很大的意义。

互联网摘选

He did so without catering to Nixon's every prejudice.

他做到这一步,并不靠百依百顺地听从尼克松的所有偏见.

词典精选例句

it should be without prejudice to the premise of the empty part of the stable lower fountain solution of acid.

答当在不感化空缺局部安定的条件下贬低润版液的碱性。

互联网摘选

We accept this interim settlement , without prejudice to our claim for a full settlement later on.

我们接受这次暂时的和解, 但这不影响我们继续寻求彻底解决问题的要求.

互联网摘选

Such termination shall be without prejudice to any rights which such terminating party may have under this Agreement or otherwise.

一方行使终止权利不能影响该方根据本协议因享受的任何权利，除非另有原委。

互联网摘选